Manga is unflipped. Always begin reading in upper-right corner, and proceed left and down. ^^

Next page - Back a page - Return to index

Notes:

1. "slam" I have no idea why Ozaki-sempai decided to write that sound effect over Kouji's face...

2. "Izumi School." Here's another instance of the vague "Izumi Gakuen", as mentioned on page 48. Since I'm still unsure if Izumi Gakuen really is a school, or a day-care center, or whatever, I'm leaving the literal translation of "gakuen".

last tweaked 7-27-03, created on 7-27-03 by slr2moons@hotmail.com