Manga is unflipped. Always begin reading in upper-right corner, and proceed left and down. ^^ -------------- start way over here! ---->

Notes:

1. "...shinzou ni kui o uchikomareru you ni", "...shooting into the goal with all her heart."

The verb in this sentence, uchikomareru, is a form of u(chi)ko(mu). This verb means, "to drive, pound in, shoot into", OR it can mean "to fall madly in love with." I consider that excellent word choice on the part of Ozaki-sama, and decided it was neat enough to point out. ^^

2. These two pages are combined because they are a two-page spread. To chop them into separate images would be jolting, since the girl's leg ties the two pages together. Due to the large file size, I will only combine pages like this when they are actually a two-page spread.

last tweaked 5-11-05, created on 8-30-02 by slr2moons@hotmail.com